CHANGSHA (Chine), 20 juin (Xinhua) — Lors de la 4e Exposition économique et commerciale Chine-Afrique qui s’est récemment achevée à Changsha, chef-lieu de la province chinoise du Hunan (centre), un petit stand présentant la technologie du riz pérenne développée par une entreprise chinoise a attiré une foule nombreuse, des visiteurs africains scrupuleusement prenant des notes pendant la présentation.
Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres de la transmission par les professionnels chinois de leur expertise et de leurs expériences à leurs homologues africains. Les avancées technologiques chinoises dans divers domaines, notamment la biotechnologie, les communications numériques et l’intelligence artificielle, contribuent de manière significative au développement et à la modernisation de l’Afrique.
RIZ PERENNE
Dans le cadre des résultats du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) qui s’est tenu l’an dernier à Beijing, le « Centre de coopération Chine-Afrique pour la technologie du riz pérenne » a été créé afin de promouvoir le développement agricole en Afrique et d’améliorer les conditions de vie des populations africaines.
Contrairement au riz traditionnel, qui doit être semé chaque année, le riz pérenne peut être récolté plusieurs fois après une seule plantation. Actuellement, la culture du riz pérenne a été introduite avec succès dans plusieurs pays africains, particulièrement au Burundi, en Ouganda, à Madagascar et au Mozambique.
Au début de l’année 2024, une équipe technique du groupe chinois BGI a mis en place une base de démonstration pour la culture du riz pérenne à Karuzi, au Burundi. Après quelques mois, le riz a été récolté en juin dernier pour la première saison, avec un rendement moyen par acre deux fois supérieur à celui du riz local. De plus, le riz pérenne s’est régénéré, améliorant ainsi considérablement l’efficacité agricole pour les agriculteurs locaux.
Zhang Qiang, expert du groupe BGI, a déclaré à Xinhua que la culture du riz pérenne pouvait réduire considérablement les coûts de production liés aux semis répétés et à la culture des plants, permettant ainsi aux agriculteurs locaux de consacrer davantage de temps à d’autres activités de production et d’exploitation. Le riz pérenne permet également de réduire efficacement le labour des terres, de protéger la structure du sol, de diminuer le risque d’érosion et de promouvoir un développement agricole durable.
TRANSFORMATION NUMERIQUE
Dans le cadre du « Plan Emergence Madagascar » (PEM) du gouvernement malgache, la construction d’infrastructures de communication a été considérée comme une priorité. Des entreprises chinoises ont participé à des projets dans le cadre de ce plan, contribuant de manière significative à l’amélioration des installations de communication du pays, en particulier la couverture du réseau dans les zones rurales reculées.
Fin 2024, la construction du projet EPC pour le réseau rural Menabe à Madagascar, entrepris par la société chinoise Genertec International Holding Co., Ltd., a officiellement démarré. La première phase du projet comprend la construction de 73 sites, avec une couverture du réseau estimée à 2.340 km2. Une fois achevé, il permettra aux villages isolés d’accéder aux communications téléphoniques, selon le chef de projet Gao Bo.
Par ailleurs, l’entreprise chinoise a également commencé cette année la construction du réseau de communication rural en Tanzanie. Selon le chef de projet You Chenyi, la Tanzanie bénéficiant d’un ensoleillement abondant, l’énergie solaire sera utilisée comme source d’alimentation du réseau, ce qui permettra de réduire considérablement les coûts.
« AFRICA PASS »
Dans le cadre des échanges entre la Chine et l’Afrique, la demande en équipements de traduction intelligente est très forte, en particulier pour les produits dotés de fonctions de traduction des langues locales africaines.
A cet égard, la société chinoise Hunan Chuanshen Technology Co., Ltd. a lancé l’appareil de traduction portable « Africa Pass », basé sur son modèle linguistique développé en interne pour la coopération économique et commerciale entre la Chine et l’Afrique et sur les ressources linguistiques de 53 pays africains.
Cet appareil peut traduire 144 langues et fournir des services de traduction relativement précis pour les échanges entre les entreprises chinoises et africaines dans les domaines des infrastructures et de l’agriculture, entre autres.
Constatant qu’on l’a utilisé pour convertir en swahili une série de phrases prononcées en chinois, Pamela Nguji, maître de conférences à l’Université Kenyatta au Kenya, s’est exclamée avec surprise : « C’est vraiment une fonctionnalité très pratique. Elle nous permet de se comprendre rapidement« .
©Xinhua
