La revue phare du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Qiushi, a publié dimanche un article de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, portant sur la consolidation et le développement sans relâche du secteur public, ainsi que sur l’encouragement, le soutien et l’orientation avec détermination du développement du secteur non public.
Dans cet article, Xi Jinping, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, souligne que le système économique fondamental de la Chine, inscrit à la fois dans la Constitution de la République populaire de Chine et dans les Statuts du Parti, ne sera pas et ne peut pas être modifié.
Le Parti et le pays veillent à ce que les entités économiques, quel que soit leur régime de propriété, aient un accès égal aux facteurs de production conformément à la loi, qu’elles puissent se concurrencer sur un pied d’égalité, et qu’elles soient protégées par la loi en tant qu’égales. Cela leur permet de se compléter et de se développer côte à côte, facilitant ainsi le développement sain du secteur non public et de ceux qui y travaillent, selon l’article.
Les entreprises publiques sont un pilier soutenant le Parti dans la gouvernance et le renouveau de la Chine et elles ont apporté des contributions historiques au développement économique et social de la Chine, au progrès des sciences et technologies, au développement de la défense nationale, ainsi qu’à l’amélioration des conditions de vie du peuple, a écrit Xi Jinping.
Pendant longtemps, l’expansion rapide du secteur privé chinois a joué un rôle important dans la stabilisation de la croissance, la stimulation de l’innovation, l’augmentation de l’emploi et l’amélioration du niveau de vie.
Le Parti et le pays leur apportent leur soutien lorsque les entreprises et entrepreneurs privés rencontrent des difficultés, et ils leur offrent des orientations lorsqu’ils sont confrontés à des incertitudes, indique l’article.
Les secteurs public et non public sont des composantes importantes de l’économie de marché socialiste, constituant un fondement important pour le développement économique et social de la Chine. Les deux secteurs doivent se compléter et se développer en tandem, note l’article.
Étant donné que la Chine se trouve encore au stade primaire du socialisme, le pays doit poursuivre les réformes pour développer l’économie de marché socialiste, consolider et développer sans relâche le secteur public tout en encourageant, soutenant et orientant avec détermination le développement du secteur non public, selon l’article.
©CGTN Français
(Source : Xinhua / Photo : VCG)
